11. Dae-It-Yersel (DIY)
While 99% of English speakers know DIY to mean “do it yourself” in Scotland you’ll find the alternate “dae it yersel” version with this home improvement shop in Dunoon.
12. Heavy Gutted
If your dirty house needs gutted then these Glaswegian domestic cleaners are here to help but will be “heavy gutted” (Scottish: very disappointed) if you don’t pick them.
13. Reservoir Logs
Yet another reference to a crime film by a Scottish business (Reservoir Dogs), this business certainly wasn’t stumped when it came to log-related humour or quality dia-log.
Anyone who’s lived in Scotland long enough will know the famous phrase “gonnae no dae that” (don’t do that) and this ice cream parlour in Airdrie seized the opportunity to have fun with it.
14. Coney No Dae That
Anyone who’s lived in Scotland long enough will know the famous phrase “gonnae no dae that” (don’t do that) and this ice cream parlour in Airdrie seized the opportunity to have fun with it.
Well we all prefer our baguette stuffed don’t we? This cheeky business name belongs to a sandwich shop in Edinburgh who are always bread-y with the banter.
15. BaGet Stuffed
Well we all prefer our baguette stuffed don’t we? This cheeky business name belongs to a sandwich shop in Edinburgh who are always bread-y with the banter.
