symptoms of chest pain due to gas problem