trapped gas pain symptoms right side